Some times I think that the Japanese version of Sonic X is 10 times as batter as the English dub. In Jap. dub, for Example,(Explaining Maria's death, sad!) the English people who don't watch the Japanese dubs don't even know that Maria died because a solider shot her.... how sad! In Japan, they don't really show her bleeding or any of that, it is just that the solider says 'Stop!' when Maria has her hand on the lever, and ignoring his warning she pulled the lever. There was a close up on the gun, and you could see it firing a lot of bullets. This was removed in the 4kids version, though. And Maria lying on the floor dying was also removed. Also (I just noticed!), the 4kids had lied. They just said that Maria was taken away, but the other one said that her name was put on the list of people who had died. Here's a comparison video:
No comments:
Post a Comment